See rype on Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "da:rype",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Danish\", \"term\" : \"rype\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"da\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"rype\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"rype\">\nBorrowed from Danish rype.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Danish rype.",
"forms": [
{
"form": "rypes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rype (plural rypes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"ref": "1909, Knowledge and Illustrated Scientific News, volume 32, page 426:",
"text": "The rypes and our red grouse are identically the same bird, though disease has never been known in the former, and even interbreeding with the red grouse, to the limited extent they are ever likely to do, should do more good than harm.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A bird, the ptarmigan."
],
"id": "en-rype-en-noun-MPzuM-29",
"links": [
[
"ptarmigan",
"ptarmigan"
]
]
}
],
"word": "rype"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "adjective"
},
"expansion": "rype",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ripe"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of ripe."
],
"id": "en-rype-en-adj-x0NWbsmJ",
"links": [
[
"ripe",
"ripe#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "rype"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "no",
"3": "rype"
},
"expansion": "Norwegian rype",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "rjúpa",
"4": "",
"5": "ptarmigan"
},
"expansion": "Old Norse rjúpa (“ptarmigan”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Norwegian rype, from Old Norse rjúpa (“ptarmigan”).",
"forms": [
{
"form": "rypen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ryper",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rype",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rypen",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ryper",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ryperne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rypes",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rypens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rypers",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rypernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "ryper",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "rypen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"checkredlinks": "1",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "rype c (singular definite rypen, plural indefinite ryper)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "rype c (singular definite rypen, plural indefinite ryper)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "rypernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "rypers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "rypens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "rypes",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "ryperne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "ryper",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "rypen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "rype"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "da",
"name": "Grouse",
"orig": "da:Grouse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "67 7 1 11 1 11 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 5 1 16 1 16 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ptarmigan (of the genus Lagopus)"
],
"id": "en-rype-da-noun-FnfeBHve",
"links": [
[
"ptarmigan",
"ptarmigan"
],
[
"Lagopus",
"Lagopus#Translingual"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ryːpə/"
},
{
"ipa": "[ˈʁyːb̥ə]"
}
],
"word": "rype"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fjellrype"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lirype"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rypefalk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "rjúpa"
},
"expansion": "Old Norse rjúpa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse rjúpa.",
"forms": [
{
"form": "rypa",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "rypen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ryper",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rypene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rype f or m (definite singular rypa or rypen, indefinite plural ryper, definite plural rypene)",
"name": "nb-noun-c"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Grouse",
"orig": "nb:Grouse",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a grouse or ptarmigan (genus Lagopus)"
],
"id": "en-rype-nb-noun-oE5PnEey",
"links": [
[
"grouse",
"grouse"
],
[
"ptarmigan",
"ptarmigan"
],
[
"Lagopus",
"Lagopus#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"girl"
],
"id": "en-rype-nb-noun-QxuhxpNn",
"links": [
[
"girl",
"girl"
]
],
"qualifier": "slightly vulgar",
"raw_glosses": [
"(colloquial, slightly vulgar) girl"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "rype"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jostedalsrypa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fjellrype"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lirype"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rypefalk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "rjúpa"
},
"expansion": "Old Norse rjúpa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse rjúpa.",
"forms": [
{
"form": "rypa",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ryper",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rypene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "rjupa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "rjupe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "rypa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rype f (definite singular rypa, indefinite plural ryper, definite plural rypene)",
"name": "nn-noun-f2"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"langcode": "nn",
"name": "Grouse",
"orig": "nn:Grouse",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a grouse or ptarmigan (genus Lagopus)"
],
"id": "en-rype-nn-noun-oE5PnEey",
"links": [
[
"grouse",
"grouse"
],
[
"ptarmigan",
"ptarmigan"
],
[
"Lagopus",
"Lagopus#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"girl"
],
"id": "en-rype-nn-noun-QxuhxpNn",
"links": [
[
"girl",
"girl"
]
],
"qualifier": "slightly vulgar",
"raw_glosses": [
"(colloquial, slightly vulgar) girl"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ryːpə/"
}
],
"word": "rype"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"nn:Grouse"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "no",
"3": "rype"
},
"expansion": "Norwegian rype",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "rjúpa",
"4": "",
"5": "ptarmigan"
},
"expansion": "Old Norse rjúpa (“ptarmigan”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Norwegian rype, from Old Norse rjúpa (“ptarmigan”).",
"forms": [
{
"form": "rypen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ryper",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rype",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rypen",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ryper",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ryperne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rypes",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rypens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rypers",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rypernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "ryper",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "rypen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"checkredlinks": "1",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "rype c (singular definite rypen, plural indefinite ryper)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "rype c (singular definite rypen, plural indefinite ryper)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "rypernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "rypers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "rypens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "rypes",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "ryperne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "ryper",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "rypen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "rype"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms borrowed from Norwegian",
"Danish terms derived from Norwegian",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"da:Grouse"
],
"glosses": [
"ptarmigan (of the genus Lagopus)"
],
"links": [
[
"ptarmigan",
"ptarmigan"
],
[
"Lagopus",
"Lagopus#Translingual"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ryːpə/"
},
{
"ipa": "[ˈʁyːb̥ə]"
}
],
"word": "rype"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Danish",
"English terms derived from Danish",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"nn:Grouse"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "da:rype",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Danish\", \"term\" : \"rype\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"da\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"rype\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"rype\">\nBorrowed from Danish rype.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Danish rype.",
"forms": [
{
"form": "rypes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rype (plural rypes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"ref": "1909, Knowledge and Illustrated Scientific News, volume 32, page 426:",
"text": "The rypes and our red grouse are identically the same bird, though disease has never been known in the former, and even interbreeding with the red grouse, to the limited extent they are ever likely to do, should do more good than harm.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A bird, the ptarmigan."
],
"links": [
[
"ptarmigan",
"ptarmigan"
]
]
}
],
"word": "rype"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"nn:Grouse"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "adjective"
},
"expansion": "rype",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ripe"
}
],
"categories": [
"English obsolete forms"
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of ripe."
],
"links": [
[
"ripe",
"ripe#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "rype"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"nb:Grouse",
"nn:Grouse"
],
"derived": [
{
"word": "fjellrype"
},
{
"word": "lirype"
},
{
"word": "rypefalk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "rjúpa"
},
"expansion": "Old Norse rjúpa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse rjúpa.",
"forms": [
{
"form": "rypa",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "rypen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ryper",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rypene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rype f or m (definite singular rypa or rypen, indefinite plural ryper, definite plural rypene)",
"name": "nb-noun-c"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a grouse or ptarmigan (genus Lagopus)"
],
"links": [
[
"grouse",
"grouse"
],
[
"ptarmigan",
"ptarmigan"
],
[
"Lagopus",
"Lagopus#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål colloquialisms",
"Norwegian Bokmål vulgarities"
],
"glosses": [
"girl"
],
"links": [
[
"girl",
"girl"
]
],
"qualifier": "slightly vulgar",
"raw_glosses": [
"(colloquial, slightly vulgar) girl"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "rype"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"nn:Grouse"
],
"derived": [
{
"word": "Jostedalsrypa"
},
{
"word": "fjellrype"
},
{
"word": "lirype"
},
{
"word": "rypefalk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "rjúpa"
},
"expansion": "Old Norse rjúpa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse rjúpa.",
"forms": [
{
"form": "rypa",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ryper",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rypene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "rjupa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "rjupe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "rypa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rype f (definite singular rypa, indefinite plural ryper, definite plural rypene)",
"name": "nn-noun-f2"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a grouse or ptarmigan (genus Lagopus)"
],
"links": [
[
"grouse",
"grouse"
],
[
"ptarmigan",
"ptarmigan"
],
[
"Lagopus",
"Lagopus#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk colloquialisms",
"Norwegian Nynorsk vulgarities"
],
"glosses": [
"girl"
],
"links": [
[
"girl",
"girl"
]
],
"qualifier": "slightly vulgar",
"raw_glosses": [
"(colloquial, slightly vulgar) girl"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ryːpə/"
}
],
"word": "rype"
}
Download raw JSONL data for rype meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.